1999:
* 13
janvier : Création de
l'association
Trèfle, déclaration auprès de la Préfecture,
* 29 avril : Premier
cours de Langue des Signes au Foyer des sourds,
* Début du partenariat avec l'association "Fais
moi un signe" avec David Lobry,
* 2 novembre : Embauche de
emplois-jeunes pour
la médiation culturelle et les cours de LSF, Igor Casas et Carmen Vera.
2000:
* 15 mars 2000 :
Transfert du bureau au foyer des Sourds du Pas-de-Calais, suite
à la
fin des travaux réalisés de mise aux normes pour
l’accueil du public,
* 2 avril 2000 : Repas espagnol pour
fêter le premier anniversaire de l’association,
* 23 juin 2000 :
représentation de l’Atelier théâtre « le
Jeu de l’amour et du hasard », à la salle des Concerts du Théâtre d’Arras,
avec la participation de 3
sourds et 4 entendants,
* 23 septembre 2000 :
participation aux Journées internationales de la Surdité.
Défilé dans
les rues de Lille avec présentation d’une pièce de
théâtre sur le thème « la vie de Massieu » (professeur sourd
du XIXe siècle)
* 7-8 octobre 2000 : Forum des associations à Arras
* Fin 2000 :
première visite guidée accessible aux personnes sourdes
grâce à la
présence du médiateur LSF (entendant), au Musée
des Beaux-Arts d’Arras
2001:
* Conférence
sur le
thème du sida aux sourds au FSA, le
16 mars 2001,
*
Semaine international de la
surdité organisée par
le C.F.C.S à Lille, septembre
2001,
*
Entretien avec
Régis Roger, fondateur du Foyer des Sourds
d'Arras (FSA) en 1957, septembre
2001,
*
Centenaire des associations, le 25 novembre 2001,
*
Conférence sur le
thème de la prévention
routière au FSA, le
30 novembre 2001,
*
Leçon silencieuse
au collège Carlin - Legrand, le
11 décembre.
2002:
* Création de "Café.com" avec Marie-Agnès Arlot,
* Gestival
des sourdoués à Arras, le 19
janvier 2002,,
*
Visite aux "
Séries africaines
d'OUsmane show" au musée des Beaux-art d'Arras, le
27 février 2002,
*
Contes,
Théâtre: "Le
paresseux",
representation par Trèfle à
Vaux-Vraucourt, le 27 avril
2002,
* "Le
petit violon" joué à Paris, Marseille et Avignon. Igor
Casas a fait partie des comédiens qui ont
été conseillé sur quelques
répétitions par Emmanuelle
Laborit.
* 1er vernissage des moulages, le 7
juin 2002,
* Jeux
animés
à Olhain, le 23
juin 2002,
* "Deaf
way 2", du 8 au 20
juillet 2002 à
Gallaudet, (Etats-Unis)
*
Conférence avec
Mr Bernard Truffaut sur les "sourds et
leur histoire", le 15
septembre 2002.
2003:
* "Quand
l'art
s'en mêle" à Arras, du 13 au
17
février 2003,
*
Visite au collège
Carlin - Legrand, le 24 mars
2003,
*
Conférences
d'information pour l'accès des sourds
au droit et à la justice à la MS62, le
28 mars 2003,
*
Conférence sur le
fonctionnement de la C.A.F à la
MS62, le 30 mai 2003,
* 5ème Deaf History à Paris à Paris, du
30 juin au 4 juillet 2003,
*
Visite au "Nemetacum" à Arras, le 13
septembre 2003,
*
Conférence sur "les
amis de
Robespierre" à MS62, le 10
octobre 2003,
*
Sur-titrage à
Bourges avec Actis,
le 19
octobre 2003,
*
Diffusion du film "Amour
secret"au studio Noirot à Arras, le 17
décembre 2003,
*
Colloque de
clôture de l'Année Européenne des
personnes handicapées (Trèfle a obtenu une
subvention de
1500€ pour son projet "Quand l'art s'en mêle"
réalisé au mois de janvier 2003), le 15
décembre 2003.
2004:
*
Spectacle clownesque "« The
Best » à
« Arc-En-Ciel »,
à Liévin, le 30
janvier 2004
*
Traduction du spectacle de
marionnettes "« La
ballade de Dédé »,
en partenariat avec
le Théâtre missionné d’Arras.
*
Sensibilisation sur la
Langue des Signes Française dans
les collèges Blaise Pascal de Mazingarbe et Carlin-Legrand
à Bapaume, en mars
2004
*
Participation aux
journées de sensibilisation sur le
handicap "« « Handivalides »,
organisées par l’association
« Starting
Block », à
l’Université de Lille 1 le 11
mars et à
l’Université de Nanterre, le 21
avril.
*
Conférence-débat sur le thème "« « La
prévention
domestique »,
avec la participation des pompiers
d’Arras. Traduction en LSF.Le 16 avril 2004 .
*
Participation au "« « salon
sport et handisport »,
organisé par
l’association
« Handifac » à
l’Université de Lille 1, le 14
mai 2004.
*
Participation au "« « FRASE »,
organisé par l’association
« Silence et
vies » dans le cadre de Lille 2004, le 19
mai 2004.
*
Visite en LSF de
l’exposition "« « Rubens
contre Poussin »,
aux Musée des Beaux-Arts
d’Arras, le 19 mai
2004.
*
Spectacle de danse "« « La
légende du corail rouge » par la compagnie
Tatoo, le à Courrières, le 19
juin 2004.
*
Visite en LSF de
l’exposition "« « Zao-Wou-Ki »,
au musée de Dunkerque, le 20
juin 2004.
*
Conférence en LSF
sur le thème "« « Assurances
vies et
assurances des personnes, avantages et points forts »,
assurée par Madame Witwicki du Crédit Agricole,
le 15
octobre 2004.
*
Participation à
la journée "« « Handivalides » à l’Université Paris V,
organisée par
l’association
« Starting-Block », le 21
octobre 2004.
*
Visite en LSF du
musée de Cambrai, sur l’exposition "« « Les
fantasmes
d’Ingres »,
le 24 ocotbre 2004.
*
Spectacle clownesque et
acrobatique « Expect »,
à « Arc-en-Ciel »
à Liévin,
le 28 novembre 2004.
*
Spectacle de danse "« « Miroir
d’étoiles » par la Compagnie Myriam
Dooge, à Avion, le 30
novembre 2004.
*
Visite guidée en
L.S.F "« « Les
déplacés » de Janusz Stega, au
Musée des Beaux-Arts d’Arras, le 19
décembre
2004.
Dans
le cadre des « Beffrois de la
culture »,
organisé par l’association des conservateurs des
musées du Nord-Pas-De-Calais, des visites en Langue des
Signes
Française ont été une fois par mois:
17
Janvier :
à Liévin, « Autour
de Rodin »
18
Février :
à Saint-Pol-sur-Ternoise,« Autour
de Camille Corot »,
20
Mars :
à Avesnes-sur-Helpe, « Autour
du Vase des éléments »,
18
Avril :
à Orchies, « Autour
de
Chagall »,
16
Mai : à
Aniche, « Autour
de Fernand
Léger »,
13
Juin :
à Denain, « Autour
de Jean
Tinguely »,
17
Juillet :
à Licques, « Autour
de
Chardin »,
14
Août :
à Aulnoye-Aymeries, « Autour
de Picasso »,
18
Septembre :
à Carvin, « Autour
de
Jean Dubuffet »,
10
Octobre :
à Hesdin, « Autour
de
Rembrandt »,
7
Novembre :
à Auxi-le-Château, « Autour
de Jean-François Millet »,
18
Décembre : à Steenvoorde, « Autour
de Guardi et Manet »
|
